I want to donate, but I don't want the heartbeat icon

This is possible. After you have donated and you have received your heartbeat icon, you can go to your profile on the website. On your profile is a new option field for hiding your icon in the lobby and/or the website.

Even though you don't want your icon, we do like to link every donation to a player name for our administration.