Answer

JAR manifest requested to run in sandbox only

There seem to be some operating systems (currently known: Mac OS X Snow Leopard) or Java versions that refuse to run a signed applet in sandbox mode (restricted access mode).

To start a lobby in sandboxed mode (Java 1.6 or lower), choose lauch option 'unsigned'.

Read more: